Langzaam aan is ze triestig geworde

Langzaam aan is ze triestig geworden heeft ze zich wat geisoleerd van vrienden en kennissen, en leefde vooral met de herinneringen aan een wereld van haar vervlogen dromen.

Results (German) 1:

Sie ist traurig, sie langsam geworden ist, was von Freunden und bekannten und vor allem mit der Erinnerung an eine längst vergangene Welt ihrer Träume isoliert lebten.

Results (German) 2:

Langsam wurde traurig sie hat etwas isoliert von Freunden und Bekannten, und lebte vor allem mit den Erinnerungen an eine vergangene Welt ihrer Träume.

Results (German) 3:

Es ist traurig, langsam zu werden, was es isoliert wurde von Freunden und Bekannten, und lebten hauptsächlich mit den Erinnerungen an eine längst vergangene Welt ihrer Träume.