het feit, dat iemand hier thans het

het feit, dat iemand hier thans het woord komt voeren, die zich tot nu toe van het openbare economische strijdveld heeft verre gehouden, vraagt eerst een kennismaking: een korte verklaring, die ook mij niet onwelkom lijkt, daar ik zoo den korten inhoud van heel mijn betoog reeds beknoptelijk kan aangeven.
Dit driest materialistische doel wordt nagestreefd met drie middelen:
1. De verdeeling van den arbeid in kleinere deelbewerkingen wordt op de uiterste spits gedreven
2. Voor elk van die kleinste deelbewerkingen wordt gezocht: de doelmatigste kombinatie van geschikte werktuigen en rappe menschelijke bewegingen.
3. En voor elk van die rapmenschelijke bewegingen worden proefondervindelijk: de meest geschikte arbeiders uitgekozen.

Results (English) 1:

the fact that someone here now the word comes, which so far has the public's economic battlefield far held, asks first an introduction: a brief statement, which also seems to me not unwelcome, there I shorten my speech already zoo den beknoptelijk can indicate very content.This driest materialistic goal pursued by three means:1. the Division of labor in smaller part operations on the extreme head2. For each of these smallest part operations is wanted: the most effective combination of suitable tools and rapid human movements. 3. And rapmenschelijke for each of those movements are chosen by experimentation: the most suitable workers.

Results (English) 2:

the fact that someone here now the word comes conduct, which has far kept far from the public economic battlefield, first ask an acquaintance: a brief statement, which also does not seem unwelcome me, since I so the brief contents of the whole my argument may already indicate concise corpse.
This audacious materialistic goal pursued by three means:
1. The division of labor into smaller operations, to the utmost extreme driven
2. For each of these operations is wanted smallest part: the most efficient combination of appropriate tools and agile human movements.
3. And for each of those movements rapmenschelijke experimentally: chosen the most suitable workers.

Results (English) 3:

The fact that the word is now someone here, until now of the public economic battlefield has far taken, first an introduction: a short statement, which i have also not unwelcome seems, since i zoo den cut content of my speech already beknoptelijk may indicate.
This daring materialistic goal with three resources:
1.The verdeeling van den work in smaller deelbewerkingen is on the final exacerbating
2. For each of the smallest deelbewerkingen is searched: the most efficient combination of suitable tools and rappe menschelijke movements.
3. And for each of those rapmenschelijke movements are experimentally: the most suitable workers selected.