over dit boekals er tegenwoordig ee

over dit boek
als er tegenwoordig een onderwerp op technisch gebied over de hele wereld in het brandpunt van de belangstelling staat, is het zeker wel de ruimtevaart. met de gedachte, dat de mens binnen afzienbare tijd zal trachten zich geheel vrij te maken van de aarde en op speurtocht te gaan door het heelal, raakt men meer en meer vertrouwd. hoe dat precies in zijn werk zal gaan, staat echter slechts weinig niet-des-kundigen duidelijk voor de geest. ook van de moeilijkheden en gevaren, die de mens daarbij te wachten staan, maakt men zich over het algemeen nog geen duidelijke voorstelling. velen achten ze zo groot, dat zij er aan twijfelen of het verlangen naar de verovering van de driedimensionale ruimte buiten de aardse dampkring voor verwezenlijking vatbaar is. maar de mannen der wetenschap en de technici, die zich in deze materie hebben gespecialiseerd, zijn er ten volle van overtuigd, dat dit wel hel geval is.

hun overtuiging berust op gedegen studie; aan het toeval laten zij niets over. minuteuse berekeningen en proefnemingen zonder tal liggen aan die overtuiging ten grondslag. onverwachte moeilijkheden en tegenslagen kunnen optreden - en treden inderdaad herhaaldelijk op - maar ze vormen even zoveel prikkels om op de ingeslagen weg voort te gaan of zo nodig nieuw wegen in te slaan.
dat het verlangen om de ruimte tussen de nog onbekende hemellichamen te bevaren niet van vandaag of gisteren is, zal men uit dit boek kunnen leren. dat daarbij reeds eeuwen geleden de gedachte is opgekomen, de raket - die men toen nog vuurpijl noemde - als vervoermiddel te bezigen, verneemt men er ook uit, evenals de hedendaagse opvattingen daaromtrent en de toekomstspeculaties. dit alles wordt in voor iedereen bevattelijke bewoordingen uiteengezet, zonder onverstaanbare of moeilijk te begrijpen formules of wetenschappelijke termen

Results (Indonesian) 1:

tentang buku iniJika ada sekarang subjek di bidang teknis seluruh dunia dalam titik fokus penting, hal ini tentu ruang penerbangan. dengan pemikiran, bahwa di masa depan, orang akan mencari sepenuhnya untuk membebaskan bumi dan pencarian melalui alam semesta, satu mendapatkan lebih banyak dan lebih akrab. Bagaimana tepatnya akan pergi dalam karyanya, namun hanya beberapa ahli non-negara des jelas dalam pikiran. juga kesulitan dan bahaya, yang cenderung berbohong depan, manusia, masih ada gagasan tidak jelas. banyak menganggap mereka begitu besar, bahwa mereka meragukan Apakah keinginan untuk penaklukan tiga dimensi ruang untuk penciptaan di luar bumi rentan. tetapi orang-orang dari ilmu pengetahuan dan para teknisi, yang memiliki spesialisasi dalam bidang ini, ada sepenuhnya puas, bahwa ini adalah kasus neraka.kepercayaan mereka didasarkan pada penelitian yang menyeluruh; mereka meninggalkan apa-apa untuk kesempatan tentang. perhitungan minuteuse dan tes tanpa banyak merupakan dasar untuk keyakinan ini. kesulitan tak terduga dan kemunduran mungkin terjadi- dan memang berulang-ulang- tetapi mereka begitu banyak insentif untuk membuat kemajuan terus atau, jika perlu, jalur baru.keinginan untuk menyesuaikan ruang antara tubuh masih belum diketahui untuk menavigasi hari ini atau kemarin yang tidak, yang akan belajar dari buku ini. meninggalkan sudah berabad-abad yang lalu pikiran telah meningkat, yang roket-yang kemudian pergi untuk menggunakan sebagai sarana transportasi, disebut satu belajar dari, serta pemandangan kontemporer pada subjek ini dan spekulasi masa depan. Semua ini dijelaskan dalam istilah-istilah yang mudah dipahami untuk setiap orang, tanpa dimengerti atau sulit untuk memahami rumus atau istilah-istilah ilmiah

Results (Indonesian) 2:

tentang buku ini
karena sekarang ada masalah di bidang teknologi di seluruh dunia dalam fokus perhatian, hal ini tentunya ruang. untuk membuat diri mereka bebas dari bumi dengan pemikiran bahwa manusia akan mencari di masa mendatang dan upaya untuk pergi melalui alam semesta, salah satu menjadi lebih dan lebih akrab. bagaimana yang akan pergi benar-benar bekerja, bagaimanapun, adalah hanya beberapa non-des-ahli jelas dalam pikiran. juga kesulitan dan bahaya yang manusia sehingga diharapkan, membuat orang merasa umumnya tidak tahu jelas. banyak yang menganggap mereka sehingga mereka ragu apakah keinginan untuk penaklukan ruang tiga-dimensi di luar atmosfer bumi rentan terhadap penciptaan. besar, tetapi para ilmuwan dan insinyur yang memiliki spesialisasi dalam bidang ini, ada sepenuhnya yakin bahwa hal ini terjadi adalah neraka. keyakinan mereka berdasarkan studi menyeluruh; untuk kesempatan yang meninggalkan apa-apa. perhitungan minuteuse dan eksperimen tanpa nomor yang keyakinan didasarkan. kesulitan dan kemunduran tak terduga dapat bertindak - dan bertindak memang berulang kali -. tetapi mereka hanya begitu banyak insentif untuk terus di jalan yang sama atau, jika perlu, mogok jalur baru yang keinginan untuk ruang antara benda langit yang tidak diketahui berlayar adalah hari ini atau kemarin, satu akan belajar dari buku ini. bahwa pikiran tersebut sehingga terjadi berabad-abad yang lalu, roket - yang kemudian mereka menyebutnya off - untuk dipekerjakan sebagai sarana transportasi, orang mendengar hal itu, juga, serta pandangan kontemporer sekitar itu dan spekulasi masa depan. Semua ini diatur dalam menempatkan istilah dipahami untuk semua, tanpa dimengerti atau sulit dipahami formula atau istilah ilmiah