Helaas heeft de tijd en de omstandi

Helaas heeft de tijd en de omstandigheden haar niet de kans geboden die ze zo vurig gehoopt had.

Results (German) 1:

Leider die Zeit und die Umstände, die nicht die Chance, die sie so leidenschaftlich hofften.

Results (German) 2:

Leider sind die Zeit und die Umstände ihrer nicht leisten die Chance sie so inbrünstig gehofft hatte.

Results (German) 3:

Leider ist die Zeit und die Umstände nicht die Möglichkeit, dass sie so inständig gehofft hatte.