Om een precies beeld te verkrijgen

Om een precies beeld te verkrijgen van het resultaat is men verplicht om dit te bekijken in de SPIKE Simulator SA (het programma dat de scenario’s runt). Hiervoor moet de Scenario Editor Software telkens afgesloten worden ( beide programma’s kunnen niet gelijktijdig draaien). Dit is uiteraard zeer tijdrovend.

Results (English) 1:

In order to obtain a precise picture of the result is one obligated to look at this in the SPIKE Simulator SA (the program that runs the scenarios). This requires that the Scenario Editor Software every time be closed (both programs cannot run simultaneously). This is of course very time consuming.

Results (English) 2:

In order to obtain an accurate picture of the results, it is mandatory to look at this in the SPIKE Simulator SA (the program that runs the scenarios). For this, the Scenario Editor software must always be closed (both programs can not run simultaneously). This is of course very time consuming.

Results (English) 3:

for a precise picture of the outcome would be forced to look at this in the spike simulator sa (the program that runs the scenarios). this is the scenario editor software is completed (both programmes can not simultaneously turn). this is a very time-consuming.